รวบรวมคำย่อต่างๆ เช่น ASAP, BTW, FYI

ตัวย่อภาษาอังกฤษเวลาคุยกับฝรั่ง เช่น ASAP, ATM, COZ, IMO, FYI
Subject: FW: ตัวย่อภาษาอังกฤษเวลาคุยกับฝรั่ง เช่น ASAP, ATM, COZ, IMO, FYI

สวัสดีครับ
บางทีหลายๆครั้ง ที่เราคุยหรือเมล์ติดต่อกับชาวต่างชาติ ที่ใช้ภาษาอังกฤษ

เค้าอาจจะพิมพ์คำแปลกๆ มาในเมล์

ที่มักเจอกันบ่อยๆก็ เช่น ASAP, BTW, FYI อะไรแบบนี้ครับ

วันนี้ผมรวบรวมคำย่อต่างๆ มาแปลให้เข้าใจกันครับ

ทีนี้เวลาเราพิมพ์ตอบเค้า เราอาจจะใช้คำพวกนี้บ้าง เพราะก็เท่ห์ดีเหมือนกันครับ

แต่ก็ควรใช้คำที่ดูแล้วเป็นทางการหน่อยแล้วกันนะครับ  :)

--------------------------------------------------------------

ASAP = As soon as possible = เร็วสุดเท่าที่เร็วได้

ATM = At the moment = ในตอนนี้

BC = Because = เพราะว่า

BG = Big grin = (ยิ้มอยู่)

BOTOH = But on the other hand = แต่ในทางกลับกัน

BTDT = Been there, done that = ไปมาแล้วทำเรียบร้อยแล้ว

BTW = By the way = อย่างไรก็ตาม

COZ = Because = เพราะว่า

CU = See you = แล้วเจอกัน

CUL or CUL8R = See you later = แล้วเจอกัน

EZ = Easy = ง่าย

FAQ = Frequently asked questions = คำถามที่ถามบ่อย

FYI = For your information = แจ้งเพื่อรับทราบ

GJ = Good job = ทำได้ดีมาก!

GL = Good luck = โชคดีนะ

GRT = Great = เยี่ยม!

GW = Good work = ทำได้ดีมาก

HAND = Have a nice day = โชคดีนะ

IC = I see = เข้าใจล่ะ

IMO = In my opinion ฉันคิดว่า...

IMPOV = In my point of view = ฉันคิดว่า....

IOW = In other words = ถ้าจะพูดอีกอย่างก็..

IRL = In real life = ในชีวิตจริง

JIC = Just in case = เผื่อไว้

JTLYK = Just to let you know = แค่บอกให้รู้ไว้

KIS = Keep it simple = เอาง่ายๆ

KIT = Keep in touch = ติดต่อกันอีกนะ

LOL= Laughing out loud = หัวเราะ555+

NBD = No big deal = ไม่มีปัญหา เรื่องเล็กน้อย

NP = No problem = ไม่มีปัญหา

NVM = Never mind = ไม่เป็นไร

OMG = Oh my god = พระเจ้า จอร์จจจ

PCM = Please call me = โทรมาหาที

PLS = Please = ได้โปรด

PLZ = Please = ได้โปรด

Q = Question = คำถาม

SIT = Stay in touch = แล้วติดต่อกันใหม่

SOZ, SRY = Sorry = ขอโทษที

SYS = See you soon = แล้วพบกันใหม่

THX = Thanks = ขอบใจจ้า

TIA = Thanks in advance = ขอบคุณล่วงหน้า

TY = Thank you = ขอบคุณ

U = You = คุณ

WB = Welcome back = ขอต้อนรับกลับมา

WFM = Works for me = สำหรับฉันแล้วได้ผลนะ

XOXO = Hugs and kisses = รักนะจุ๊บๆ

Y = Why = ทำไมหละ

YW = You are welcome ด้วยความยินดี

IOW        ย่อมาจาก In other words      แปลว่า ถ้าจะพูดอีกอย่างก็ …
IRL          ย่อมาจาก In real life            แปลว่า ในชีวิตจริง
JIC          ย่อมาจาก Just in case          แปลว่า เผื่อไว้
JTLYK      ย่อมาจาก Just to let you know แปลว่า แค่บอกให้รู้ไว้
KIS          ย่อมาจาก Keep it simple       แปลว่า เอาแบบง่ายๆ(ก็แล้วกัน)
KIT          ย่อมาจาก Keep in touch       แปลว่า ติดต่อกันอีกนะ
LOL         ย่อมาจาก Laughing out loud  แปลว่า หัวเราะ555+
NBD         ย่อมาจาก No big deal           แปลว่า ไม่มีปัญหา เรื่องเล็กน้อย
NP           ย่อมาจาก No problem          แปลว่า ไม่มีปัญหา
NVM        ย่อมาจาก Never mind           แปลว่า ไม่เป็นไร
OMG        ย่อมาจาก Oh my god           แปลว่า พระเจ้า จอร์จจจ
PCM         ย่อมาจาก Please call me      แปลว่า โทรมาหาที
PLS          ย่อมาจาก Please                 แปลว่า ได้โปรด
PLZ          ย่อมาจาก Please                 แปลว่า ได้โปรด
Q            ย่อมาจาก Question              แปลว่า คำถาม
SIT          ย่อมาจาก Stay in touch        แปลว่า แล้วติดต่อกันใหม่
SOZ, SRY ย่อมาจาก Sorry                   แปลว่า ขอโทษที
SYS         ย่อมาจาก See you soon       แปลว่า แล้วพบกันใหม่
THX         ย่อมาจาก Thanks                แปลว่า ขอบใจจ้า
TIA          ย่อมาจาก Thanks in advance แปลว่า ขอบคุณล่วงหน้า
TY           ย่อมาจาก Thank you            แปลว่า ขอบคุณ
U            ย่อมาจาก You                      แปลว่า คุณ
WB          ย่อมาจาก Welcome back      แปลว่า ขอต้อนรับกลับมา
WFM        ย่อมาจาก Works for me       แปลว่า สำหรับฉันแล้วได้ผลนะ
XOXO      ย่อมาจาก Hugs and kisses    แปลว่า รักนะจุ๊บๆ
Y             ย่อมาจาก Why                     แปลว่า ทำไมหละ
YW          ย่อมาจาก You are welcome   แปลว่า ด้วยความยินดี

ASAP ย่อมาจาก As soon as possible หมายถึง โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ASAP หรือ asap (เอ เอส เอ พี) นิยมใช้เป็นคำย่อเมื่อต้องการเน้นย้ำว่าต้องการ ต้องการให้ทำ ต้องการข้อมูล หรือต้องการอะไรก็แล้วแต่โดยด่วนที่สุด ตัวอย่างการใช้ ASAP เช่น

- Call me back ASAP = โทรกลับหาผมด้วย ด่วนที่สุดเท่าที่จะทำได้
- I need this customer’s information ASAP = ฉันต้องการข้อมูลลูกค้ารายนี้ ด่วนที่สุดนะ
- I need my passport back ASAP = ฉันต้องการหนังสือเดินทางของฉันคืนโดยเร็ว
- You have to marry to this guy ASAP = ลูกต้องแต่งงานกับผู้ชายคนนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้